Politique de
confidentialité

Comment SmartPay collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez nos applications Client et Marchand.

Dernière mise à jour : 5 juillet 2026

Responsable du traitement
SMARTPAY, SARL-U de droit congolais
Siège social
1547-49 Boulevard du 30 Juin, 4ème étage, Immeuble Taba Congo, Kinshasa – Gombe, RDC
RCCM
CD/KNG/RCCM/25-B-01015
ID. Nationale
01-H5300-N65059F
NIF
A252019A
Contact
contact@smartpaycd.com · +243 808 817 918

1. Présentation

Nous vous remercions d'utiliser SmartPay. La confidentialité des informations de nos utilisateurs est primordiale pour nous et nous nous engageons à la protéger. La présente Politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous collectons, pourquoi nous les collectons, comment nous les utilisons, avec qui elles peuvent être partagées, et les droits dont vous disposez.

SmartPay est une passerelle de paiement numérique. Concrètement, cela signifie que nous ne détenons pas durablement vos fonds : chaque opération que vous effectuez met en relation, de façon sécurisée, votre moyen de paiement (compte mobile money, carte) et celui de votre bénéficiaire, à travers les opérateurs et partenaires concernés. Notre rôle est d'orchestrer cette mise en relation, de vérifier l'identité des parties, et de produire la preuve de la transaction.

La présente Politique s'applique à toute personne utilisant l'application SmartPay Client, l'application SmartPay Marchand, notre site web, notre espace d'assistance, ou effectuant un paiement ponctuel en tant qu'invité via une page de paiement SmartPay — collectivement désignés les « Services ». Elle ne s'applique pas aux sites, applications ou services de tiers vers lesquels nos Services peuvent renvoyer.

Les fonctionnalités « Agent » évoquées dans certains documents techniques internes sont prévues pour une version future de SmartPay et ne sont pas couvertes par la présente Politique tant qu'elles ne sont pas mises à la disposition du public.

2. Nous contacter

Pour toute question d'ordre général, toute difficulté rencontrée dans l'utilisation de nos Services, ou toute question relative à la présente Politique :

3. Définitions

Compte SmartPay
Le compte ouvert par un Utilisateur sur l'application SmartPay Client ou SmartPay Marchand.
Cookie
Petit fichier déposé sur votre appareil permettant de mémoriser des informations de connexion (voir section 15).
Données personnelles
Toute information permettant d'identifier une personne physique : nom, numéro de téléphone, email, numéro de carte, données financières, document d'identité, ou informations techniques (IP, appareil, localisation).
Catégories particulières de données personnelles
Données relatives, entre autres, aux données biométriques (par exemple un gabarit de reconnaissance de la paume). SmartPay ne collecte, parmi ces catégories, que des données biométriques, uniquement dans le cadre décrit section 5.3, avec votre consentement explicite.
Services
L'application SmartPay Client, l'application SmartPay Marchand, notre site web, nos pages de paiement, nos API et nos communications.
Utilisateur
Toute personne physique qui utilise les Services, avec ou sans Compte SmartPay (y compris un payeur invité, section 5.6).

4. Nos principes

Responsabilité

Vous restez maître des données que vous choisissez de nous transmettre.

Sécurisation

Mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données (section 10).

Transparence

Vous devez comprendre ce que nous collectons, pourquoi et comment c'est protégé.

Cadre légal congolais

Conformité à la réglementation RDC applicable aux prestataires de paiement, notamment LBC-FT.

Licéité et consentement

Chaque traitement repose sur une base légale identifiée (section 7).

Minimisation

Nous ne collectons que ce qui est strictement nécessaire à nos Services.

5. Les données personnelles que nous collectons

5.1 Données d'inscription et d'identité

Lors de la création de votre Compte SmartPay : numéro de téléphone (identifiant principal), prénom et nom, adresse email (facultative), code PIN à 4 chiffres (stocké de façon irréversible), langue préférée, et type de compte. Pour un Compte Marchand : dénomination de l'entreprise, numéro RCCM, NIF, catégorie d'activité, identité du propriétaire/représentant.

5.2 Vérification d'identité (KYC)

Conformément aux obligations légales de lutte contre le blanchiment de capitaux : photo recto/verso de votre pièce d'identité officielle, un selfie pris en direct (sans possibilité d'importer une photo existante, pour garantir une preuve de vie), et le numéro du document.

5.3 Données biométriques (paiement par reconnaissance de paume)

Si vous activez volontairement cette fonctionnalité optionnelle, nous enregistrons un gabarit biométrique de votre main pour vous authentifier lors d'un paiement l'utilisant. Collecte uniquement avec votre consentement explicite et préalable ; suppression possible à tout moment (section 14).

5.4 Données techniques

Adresse IP, identifiant technique de l'appareil, système d'exploitation, version de l'application, date/heure des connexions, journal des appareils utilisés.

5.5 Données financières et transactionnelles

  • Cartes SmartPay : type, réseau, numéro, titulaire, expiration, plafonds. Le CVV n'est jamais stocké en clair — code dynamique régénéré toutes les 30 secondes.
  • Transactions : montant, frais, type d'opération, parties concernées, et à des fins de sécurité : IP, appareil, position GPS approximative si autorisée.
  • Moyens de paiement liés : opérateur mobile money (M-Pesa, Orange Money, Airtel Money, Africell Money) et numéro associé.
  • Paiement de factures : référence/compteur du fournisseur, nom du client renseigné.

5.6 Paiement en tant qu'invité

Si vous réglez un commerçant SmartPay sans créer de compte, nous ne collectons que votre numéro de téléphone, votre nom, et le montant payé.

6. Comment nous obtenons vos données et pourquoi

Directement, lorsque vous créez un Compte SmartPay, utilisez l'un de nos Services, soumettez vos documents KYC, activez une fonctionnalité optionnelle, contactez notre service client, ou effectuez un paiement en tant qu'invité.

7. Base légale du traitement

Base légaleCe que cela signifie
Exécution du contratSans vos données d'inscription et de transaction, nous ne pouvons pas créer votre compte ni exécuter vos paiements.
Obligation légaleCollecte et conservation imposées par la réglementation LBC-FT et les exigences KYC ; protection contre l'usurpation et la fraude.
Consentement expliciteRequis pour les données biométriques et les communications marketing non essentielles. Retrait possible à tout moment.
Intérêt légitimeSécurité du compte, prévention de la fraude, amélioration de la fiabilité des Services.

8. Pourquoi nous conservons vos données

Nous conservons vos données pendant la durée nécessaire à l'exécution de nos Services et au respect de nos obligations légales. Certaines données (vérification d'identité, historique des transactions) doivent être conservées pendant une durée minimale après la clôture de votre compte, imposée par la réglementation LBC-FT. Les gabarits biométriques sont supprimés dès désactivation de la fonctionnalité ou sur demande, sauf obligation légale contraire.

9. Comment nous utilisons vos données

  • Créer et gérer votre compte, vérifier votre identité, répondre à vos demandes ;
  • Traiter vos transactions (y compris la résolution de litiges) ;
  • Prévenir et détecter la fraude et les transactions non autorisées ;
  • Vous communiquer des informations relatives à votre compte ou à nos Services ;
  • Nous conformer aux exigences KYC, LBC-FT et de filtrage des sanctions, ou à toute demande d'une autorité compétente ;
  • Analyser, de façon agrégée et anonymisée, l'utilisation de nos Services pour les améliorer ;
  • Vous adresser, avec votre consentement, des communications sur de nouveaux produits (section 13).

Nous ne vendons jamais vos données personnelles, et ne les utilisons pas pour du ciblage publicitaire par des tiers.

10. Sécurité des données personnelles

  • Chiffrement des données sensibles au repos et en transit (HTTPS/TLS) ;
  • Code CVV dynamique — jamais stocké en clair ;
  • Code PIN et mots de passe hachés de façon irréversible ;
  • Infrastructure répliquée sur deux zones de disponibilité distinctes ;
  • Pare-feu applicatif (WAF) filtrant les comportements malveillants ;
  • Principe du moindre privilège, accès sensibles journalisés ;
  • Supervision de sécurité continue assurée par le centre d'opérations de sécurité du groupe IT Consulting & Cybersecurity (ITCC).

11. Divulgation de vos données personnelles

Nous pouvons partager vos données, dans la stricte mesure nécessaire, avec :

  • Opérateurs de mobile money (M-Pesa/Vodacom, Orange Money, Airtel Money, Africell Money) ;
  • Partenaires bancaires et réseau interbancaire, pour le traitement des transactions par carte ;
  • Notre prestataire d'envoi de SMS, pour vos codes de vérification ;
  • Google (Firebase), pour l'acheminement des notifications, lorsque cette fonctionnalité est active ;
  • IT Consulting & Cybersecurity (ITCC), société apparentée assurant la supervision sécurité de notre infrastructure ;
  • Sous-traitants techniques, liés par des obligations de confidentialité équivalentes ;
  • Autorités compétentes, lorsque la loi nous y oblige.

En cas de fusion, d'acquisition ou de cession de tout ou partie des activités de SmartPay, vous seriez informé avant tout transfert de vos données.

12. Où sont hébergées vos données

Vos données sont hébergées sur une infrastructure cloud sécurisée (Amazon Web Services, région Europe – Irlande), au sein d'un réseau privé isolé, protégé par un pare-feu applicatif, un chiffrement des données et un contrôle d'accès strict. Nous veillons à ce que le niveau de protection appliqué reste conforme aux standards de sécurité reconnus internationalement, et conservons la pleine maîtrise des accès à ces systèmes.

13. Communications marketing

Nous pouvons, avec votre consentement, vous adresser des communications relatives à de nouvelles fonctionnalités ou offres. Vous pouvez vous y opposer à tout moment via les paramètres de notification de l'application ou en nous contactant. Cela n'affecte pas les communications nécessaires à l'exécution de nos Services ou à la sécurité de votre compte.

14. Vos droits

  • Droit d'être informé — via le présent document.
  • Droit d'accès — copie des données que nous détenons à votre sujet.
  • Droit de rectification — correction d'une donnée inexacte ou incomplète.
  • Droit à l'effacement — dans la limite de nos obligations légales de conservation (KYC/LBC-FT).
  • Droit d'opposition — au marketing, ou à d'autres traitements dans certaines circonstances.
  • Droit de retrait du consentement — à tout moment (biométrie, marketing).
  • Droit de désactiver votre compte — à tout moment, en nous contactant.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous (section 2) en joignant un justificatif d'identité. Nous traitons votre demande dans un délai raisonnable. Vous pouvez également saisir l'autorité congolaise compétente en matière de protection des données personnelles.

15. Cookies

Les applications mobiles SmartPay n'utilisent pas de cookies. Notre site web et notre espace d'administration utilisent uniquement un cookie de session technique, strictement nécessaire pour maintenir votre connexion active, jamais utilisé à des fins publicitaires ou de suivi marketing.

16. Mineurs

Les Services SmartPay sont réservés aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes mineures. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données par erreur, contactez-nous (section 2).

17. Transferts internationaux de données

Notre infrastructure technique étant hébergée à l'international (section 12), vos données peuvent être transférées hors de la République Démocratique du Congo. Nous veillons alors à ce que des mesures raisonnables et des garanties contractuelles appropriées soient en place pour assurer un niveau de protection cohérent avec la présente Politique.

18. Mises à jour de la présente politique

Nous pouvons modifier la présente Politique de temps à autre. Toute modification substantielle vous sera notifiée via l'application ou par email avant son entrée en vigueur. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

19. Informations supplémentaires

Pour toute question complémentaire ou réclamation relative au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à contact@smartpaycd.com.